Paul Celan

“COMO TE VAIS MORRENDO em mim: 

ainda no último
e gasto
nó de ar
estás lá com uma
faísca
de vida.”

[Paul Celan. Aperto de luz. Tradução livre :)]

 

“WIE DU DICH AUSSTIRBST in mir:

noch im letzten

zerschlissenen

Knoten Atems

steckst du mit einem

Splitter

Leben.”

[Paul Celan. Lichtzwang. 1970]